Plugins - Yoast SEO - Development (trunk) - en to pt_BR translation catalogue (530 entries)

en: "Max entries per sitemap page" should be a positive number, which %s is not. Please correct.
pt_BR: "Máximo de registros por página de Sitemap" deve ser um número positivo, %s não é. Por favor, corrija.

en: %1$s Extensions
pt_BR: %1$s Extensões

en: %1$s comes with some very powerful built-in tools:
pt_BR: %1$s já vem com algumas ferramentas poderosas de fábrica

en: %1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the latest version to prevent compatibility issues.
pt_BR: %1$s detectou que você está usando a versão %2$s, a qual não é compatível com %3$s. Por favor, atualize para a versão mais recente para evitar problemas de compatibilidade

en: %1$s detected you’re using a version of %2$s which is not compatible with %1$s. Please update %2$s to the latest version to use this feature.
pt_BR: %1$s detectou que você está usando uma versão de %2$s que não é compatível com %1$s. Por favor, atualize %2$s para a versão mais recente para usar este recurso.

en: %1$s settings
pt_BR: Configurações do %1$s

en: %s Archive
pt_BR: Arquivo %s

en: %s Archives
pt_BR: Arquivos %s

en: %s Description
pt_BR: %s Descrição

en: %s Image
pt_BR: %s Imagem

en: %s Posts Overview
pt_BR: Visão Geral dos Posts %s

en: %s Title
pt_BR: %s Título

en: %s does not seem to be a valid Twitter user-id. Please correct.
pt_BR: %s não parece ser um Twitter user-id válido. Por favor, corrija.

en: %s does not seem to be a valid url. Please correct.
pt_BR: %s não parece ser uma URL válida. Por favor, corrija.

en: %s failed to check for updates because of the following error: <em>%s</em>
pt_BR: %s não conseguiu verificar se há atualizações, verifique o erro: <em>%s</em>

en: %s is network activated, please contact your site administrator to manage the license.
pt_BR: %s rede ativada, por favor, contate o administrador do site para gerenciar a licença.

en: %s is network activated, you can manage your license in the <a href="%s">network admin license page</a>.
pt_BR: %s rede ativada, você poderá gerenciar a sua licença na <a href="%s">página de licença do administrador de rede</a>.

en: %s restored to default SEO settings.
pt_BR: %s restaurado para as configurações padrão de SEO.

en: %s: License Settings
pt_BR: %s: Configurações de Licença

en: %sRenew your license now%s.
pt_BR: Your %s license will expire on %s.

en: &laquo; Back to Tools page
pt_BR: &laquo; Voltar para a página Ferramentas

en: (deactivate your license so you can activate it on another WordPress site)
pt_BR: (desativa sua licença permitindo ativá-la em outro site WordPress)

en: (no parent)
pt_BR: (sem parente)

en: (no title)
pt_BR: (sem título)

en: .htaccess file
pt_BR: Arquivo .htaccess

en: 301 Redirect
pt_BR: Redirecionamento 301

en: 404 pages
pt_BR: Páginas 404

en: <a href="%s">Did you know you can upgrade your license?</a>
pt_BR: <a href="%s">Sabia que você pode atualizar sua licença?</a>

en: <a href="%s">Your license is expiring in %d days, would you like to extend it?</a>
pt_BR: <a href="%s">Sua licença expira em %d dia(s), você gostaria de estendê-la?</a>

en: <b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be able to get %s updates. Please add %s to %s.
pt_BR: <b>Atenção!</b> Você está bloqueando requisições externas que significam que não será possível obter %s atualizações. Por favor adicione %s para %s.

en: A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text.
pt_BR: Link apontando para a URL do arquivo de posts do autor e contendo o nome do autor como âncora de texto.

en: A link to the post, with the title as anchor text.
pt_BR: Link apontando para a URL do post e contendo o título do post como âncora de texto.

en: A link to your site, with your site's name and description as anchor text.
pt_BR: Link apontando para a URL de seu site e contendo o nome mais a descrição do site como âncora de texto.

en: A link to your site, with your site's name as anchor text.
pt_BR: Link apontando para a URL de seu site e contendo o nome do site como âncora de texto.

en: A replacement variable can not start with "%%cf_" or "%%ct_" as these are reserved for the WPSEO standard variable variables for custom fields and custom taxonomies. Try making your variable name unique.
pt_BR: Uma variável de substituição não pode começar com "%%cf_" ou "%%ct_", sendo estes reservados para variáveis ​​padrão do WPSEO, campos personalizados e taxonomias personalizadas. Tente criar um nome de variável exclusivo.

en: A replacement variable can only contain alphanumeric characters, an underscore or a dash. Try renaming your variable.
pt_BR: Uma variável de substituição só pode conter caracteres alfanuméricos, sublinhados ou um traço. Tente mudar sua variável.

en: ACTIVE
pt_BR: Ativo

en: Accounts
pt_BR: Contas

en: Action
pt_BR: Ação

en: Activate License
pt_BR: Ativar Licença

en: Activation failed:
pt_BR: Ativação falhou:

en: AdWords External
pt_BR: AdWords Externo

en: Add Another Facebook Admin
pt_BR: Adicionar Outro Administrador do Facebook

en: Add Facebook admin
pt_BR: Adicionar administrador do Facebook

en: Add Open Graph meta data
pt_BR: Adicionar metadados Open Graph

en: Add Open Graph meta data to your site's %s section, Facebook and other social networks use this data when your pages are shared.
pt_BR: Adicionar dados Open Graph na seção %s do seu site. Facebook e outras redes sociais usam esses dados quando suas páginas são compartilhadas.

en: Add Twitter card meta data
pt_BR: Acrescentar metadados Twitter card

en: Add Twitter card meta data to your site's %s section.
pt_BR: Adicionar o cartão de meta dados do Twitter na seção de %s do seu site.

en: Add-ons
pt_BR: Adicionar Extensões

en: Admin bar menu
pt_BR: Menu da barra administrativa

en: Admin only notice: this page doesn't show a meta description because it doesn't have one, either write it for this page specifically or go into the SEO -> Titles menu and set up a template.
pt_BR: Aviso exclusivo para o administrador: esta página não mostra uma meta-descrição porque não possui nenhuma. Escreva uma meta-descrição específica para esta página ou vá em SEO -> Títulos e configure um modelo.

en: Admin's Facebook user ID:
pt_BR: ID do Administrador do Facebook:

en: Admin's name:
pt_BR: Nome do Administrador:

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Advanced <code>meta</code> robots settings for this page.
pt_BR: Configurações avançadas de <code>meta</code> robots para esta página.

en: Advanced Variables
pt_BR: Variáveis Avançadas

en: All SEO Scores
pt_BR: Todos os SEO Scores

en: All-In-One-SEO has been deactivated
pt_BR: All-In-One-SEO foi desativado

en: Alternate name
pt_BR: Nome alternativo

en: Always include
pt_BR: Sempre incluir

en: Analyze this page
pt_BR: Analisar esta página

en: Anchor text for the Homepage
pt_BR: Texto do link para a Página Inicial

en: Anchor text for the homepage:
pt_BR: Texto âncora para a página inicial:

en: Archives
pt_BR: Arquivo

en: Archives for
pt_BR: Arquivos para

en: Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it!
pt_BR: Você está no Google News? Aumente seu tráfego do Google News, otimizando seu site para ele!

en: Are you sure you want to reset your SEO settings?
pt_BR: Tem certeza de que deseja redefinir suas configurações de SEO?

en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
pt_BR: Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução está %3$d%% completa. Nós precisamos de ajuda para completá-la e corrigir eventuais erros. Por favor registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s!

en: Asterisk
pt_BR: Asterisco

en: Attachment caption
pt_BR: Substituído pela legenda do anexo

en: Authenticate
pt_BR: Autenticar

en: Author archives
pt_BR: Arquivo do autor

en: Authorization code
pt_BR: Código de autorização

en: Auto detect
pt_BR: Auto-detectar

en: Bad
pt_BR: Ruim

en: Bad SEO score
pt_BR: Pontuação de SEO ruim.

en: Basic Variables
pt_BR: Variáveis Básicas

en: Below are your published posts&#8217; SEO scores. Now is as good a time as any to start improving some of your posts!
pt_BR: Abaixo estão os pontos SEO de suas publicações. Agora é um bom momento, como sempre, para melhorar suas postagens.

en: Bing Webmaster Tools
pt_BR: Ferramentas de Webmaster do Bing

en: Blog
pt_BR: Página de posts

en: Blog %s not found.
pt_BR: Blog %s não encontrado.

en: Blog ID
pt_BR: ID do blog

en: Bold
pt_BR: Negrito

en: Breadcrumb for 404 Page
pt_BR: Trilha de navegação para Páginas 404

en: Breadcrumbs Title
pt_BR: Título em Trilhas de Navegação

en: Breadcrumbs title
pt_BR: Título do breadcrumbs

en: Bulk editor
pt_BR: Editor em massa

en: Bullet
pt_BR: Ponto

en: CSS Validator
pt_BR: Validador CSS

en: Canonical URL
pt_BR: URL Canônica

en: Change URLs
pt_BR: Mudar URLs

en: Check Google Cache
pt_BR: Checar Cache do Google

en: Check Headers
pt_BR: Checar Cabeçalhos

en: Check Inlinks (OSE)
pt_BR: Checar Links de Entrada (OSE)

en: Check Keyword Density
pt_BR: Checar Densidade de Palavras Chave

en: Choose image
pt_BR: Selecionar imagem

en: Choose the site whose settings you want to use as default for all sites that are added to your network. If you choose 'None', the normal plugin defaults will be used.
pt_BR: Escolha o site cujas configurações você deseja usar como padrão para todos os sites que são adicionados à rede. Se você escolher "None", os padrões normais do plugin será utilizado.

en: Choose the symbol to use as your title separator. This will display, for instance, between your post title and site name.
pt_BR: Escolha o símbolo a ser usado como separador de título. Isto irá mostrar, por exemplo, entre o título do post e nome do site.

en: Choose whether you're a company or person
pt_BR: Selecione se você é uma empresa ou uma pessoa

en: Choose your settings.zip file
pt_BR: Escolha o seu arquivo settings.zip

en: Clean up permalinks
pt_BR: Limpar links permanentes

en: Clear all Facebook Data
pt_BR: Limpar todos os Dados do Facebook

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Company
pt_BR: Empresa

en: Company Info
pt_BR: Informações da empresa

en: Company Logo
pt_BR: Logo da empresa

en: Company Name
pt_BR: Nome da empresa

en: Company or person
pt_BR: Empresa ou pessoa

en: Configuration wizard
pt_BR: Assistente de configuração

en: Content to put after each post in the feed
pt_BR: Conteúdo a ser adicIonado após cada post do feed

en: Content to put before each post in the feed
pt_BR: Conteúdo a colocar no início de cada post do feed

en: Copy home meta description
pt_BR: Copiar meta descrição da home

en: Could not write settings to file.
pt_BR: Não foi possível salvar as configurações em um arquivo.

en: Could not zip settings-file.
pt_BR: Não foi possível compactar o arquivo de configurações.

en: Crawl errors per page
pt_BR: Erros de rastreamento por página

en: Create redirect
pt_BR: Criar redirecionamento

en: Create robots.txt file
pt_BR: Criar arquivo robots.txt

en: Creating redirects is a %s feature
pt_BR: Criação de redirecionamento é um recurso do %s

en: Credits
pt_BR: Créditos

en: Current URL:
pt_BR: URL atual:

en: Current option:
pt_BR: Opção atual

en: Current profile
pt_BR: Perfil atual

en: Currently connected Facebook admins:
pt_BR: Administradores do Facebook atualmente conectados:

en: Custom Post Type Archives
pt_BR: Arquivos de Tipos de Posts Personalizados

en: Dash
pt_BR: Hífen

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: Date in Snippet Preview
pt_BR: Data na Prévia do Snippet

en: Date-based archives could in some cases also be seen as duplicate content.
pt_BR: Arquivos baseados em data podem, em alguns casos, serem vistos também como conteúdo duplicado.

en: Deactivate %s
pt_BR: Desativar %s

en: Deactivate License
pt_BR: Desativar Licença

en: Debug Information
pt_BR: Informações de Depuração

en: Default settings
pt_BR: Configurações padrão

en: Delete the old data after import? (recommended)
pt_BR: Deletar os dados antigos depois de importar? (recomendado)

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Developer
pt_BR: Desenvolvedor

en: Disabled
pt_BR: Desabilitado

en: Don't miss your crawl errors: %1$sconnect with Google Search Console here%2$s.
pt_BR: Não deixe escapar seus erros de rastreamento: %1$sconecte-se com o Google Search Console aqui%2$s.

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit &#8220;%s&#8221;
pt_BR: Editar &#8220;%s&#8221;

en: Edit Files
pt_BR: Editar Arquivos

en: Edit the content of your .htaccess:
pt_BR: Edite o conteúdo de seu .htaccess:

en: Edit the content of your robots.txt:
pt_BR: Edite o conteúdo de seu robots.txt:

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Enable Breadcrumbs
pt_BR: Habilitar Trilha de Navegação

en: Enabled
pt_BR: Habilitado

en: Enhance the experience of sharing posts with videos
pt_BR: Melhore a experiência de compartilhar posts com videos

en: Enter a focus keyword
pt_BR: Digite uma palavra-chave em foco

en: Enter the meta keywords
pt_BR: Insira as palavras-chave

en: Environment
pt_BR: Ambiente

en: Error 404: Page not found
pt_BR: Erro 404: Página não encontrada

en: Error: a redirect for this URL already exists
pt_BR: Erro: um redirecionamento para este URL já existe

en: Errors that occurred only when your site was crawled by Googlebot-Mobile (errors didn't appear for desktop).
pt_BR: Erros que ocorreram somente quando seu site foi rastreado pelo Googlebot-Mobile (erros não aparecem para desktop).

en: Exclude user from Author-sitemap
pt_BR: Excluir usuário do sitemap de Autor

en: Excluded Posts
pt_BR: Posts excluídos

en: Existing Yoast Meta Description
pt_BR: Yoast Meta Descrição existente

en: Export settings
pt_BR: Exportar configurações

en: Export your %1$s settings
pt_BR: Exportar configurações do %1$s

en: Extensions
pt_BR: Extensões

en: Facebook App ID
pt_BR: ID do aplicativo do Facebook

en: Facebook Insights and Admins
pt_BR: Insights e Administradores do Facebook

en: Facebook Page URL
pt_BR: URL da página do Facebook

en: Facebook profile URL
pt_BR: URL do perfil no Facebook

en: Failed to activate your license, your license key seems to be invalid.
pt_BR: Falha ao ativar sua licença, a chave de licença parece ser inválida.

en: Failed to deactivate your %s license.
pt_BR: Falha ao desativar sua licença %s.

en: Features
pt_BR: Recursos

en: File editor
pt_BR: Editor de arquivo

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Filter by post type
pt_BR: Filtrar por tipo de post

en: Focus KW
pt_BR: PC em Foco

en: Focus keyword not set.
pt_BR: Palavra chave em foco não definida.

en: For more information:
pt_BR: Para mais informações:

en: Force rewrite titles
pt_BR: Forçar a reescrita dos títulos

en: Frontpage settings
pt_BR: Configurações da Página Inicial

en: General
pt_BR: Geral

en: Get Google Authorization Code
pt_BR: Obter Código de Autorização do Google

en: Good
pt_BR: Bom

en: Good SEO score
pt_BR: Pontuação de SEO boa

en: Google Page Speed Test
pt_BR: Teste de Velocidade de Página do Google

en: Google Publisher Page
pt_BR: Página de Editor do Google

en: Google shows your website's name in the search results, we will default to your site name but you can adapt it here. You can also provide an alternate website name you want Google to consider.
pt_BR: Google exibe o nome do seu site nos resultados da busca, nós exibiremos o nome do seu site como padrão mas você pode alterá-lo aqui. Você também pode inserir um nome do site diferente para ser exibido no Google.

en: Google+ URL
pt_BR: URL do Google+

en: HTML Validator
pt_BR: Validador HTML

en: HeadSpace2 data successfully imported
pt_BR: Dados do HeadSpace2 importados com sucesso

en: Hidden
pt_BR: Oculto

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Home
pt_BR: Início

en: Homepage
pt_BR: Página inicial

en: Homepage &amp; Front page
pt_BR: Páginas Inicial &amp; Página de Posts

en: How to insert breadcrumbs in your theme
pt_BR: Como inserir trilhas de navegação em seu tema

en: Huge SEO Issue: You're blocking access to robots.
pt_BR: Imenso Problema no SEO: Você está bloqueando o acesso aos robôs.

en: INACTIVE
pt_BR: Inativo

en: If this is the case on your site, you can choose to either disable it (which makes it redirect to the homepage), or to add %s to it so it doesn't show up in the search results.
pt_BR: Se este é o caso no seu site, você pode optar por desativá-lo (o que irá redireciona-lo para a página inicial), ou adicionar %s nele para que ele não apareça nos resultados da busca.

en: If you don't know where to find the needed ID, see %1$sthis knowledge base article%2$s.
pt_BR: Se você não sabe onde encontrar o ID necessário, consulte %1$s neste artigo do Knowledge Base: %2$s.

en: If you don't want to use the meta description for sharing the post on %s but want another description there, write it here.
pt_BR: Se você não deseja utilizar a meta descrição para compartilhamento do tópico no %s, mas, deseja utilizar outra descrição, insira-a aqui.

en: If you don't want to use the post title for sharing the post on %s but instead want another title there, write it here.
pt_BR: Se você não desejar usar o título do post ao compartilha-lo no %s e preferir usar outro título, insira-o aqui.

en: If you had a .htaccess file and it was editable, you could edit it from here.
pt_BR: Se você tivesse um arquivo .htaccess e ele fosse editável, você poderia editá-lo a partir daqui.

en: If you had a robots.txt file and it was editable, you could edit it from here.
pt_BR: Se você tivesse um arquivo robots.txt e ele fosse editável, você poderia editá-lo a partir daqui.

en: If you have a Google+ page for your business, add that URL here and link it on your Google+ page's about page.
pt_BR: Se você possui uma Página do Google+ para seu negócio, acrescente a URL dela aqui e crie um link para seu site na aba 'Sobre' de sua página do Google+.

en: If you use Google Analytics campaign parameters starting with %s, check this box. However, you're advised not to use these. Instead, use the version with a hash.
pt_BR: Se você usa parâmetros de campanha do Google Analytics começando com %s, marque esta caixa. Entretanto, te aconselhamos à não usá-los. Ao invés disso, use a versão com um '#'.

en: If you want to override the image used on %s for this post, upload / choose an image or add the URL here.
pt_BR: Se você deseja substituir a imagem usada em %s para esse post, faça upload ou escolha uma imagem e adicione a URL aqui.

en: If you want to restore a site to the default %s settings, press this button.
pt_BR: Se você quiser restaurar um site para as %s configurações de fábrica, pressione esse botão.

en: If you're running a one author blog, the author archive will be exactly the same as your homepage. This is what's called a %1$sduplicate content problem%2$s.
pt_BR: Se você estiver usando um site para um único autor, o arquivo de autor  será exatamente o mesmo que a sua página inicial. Isto é chamado de %1$sproblema de conteúdo duplicado%2$s

en: If your .htaccess were writable, you could edit it from here.
pt_BR: Se seu .htaccess fosse gravável, você poderia editá-lo a partir daqui.

en: If your robots.txt were writable, you could edit it from here.
pt_BR: Se seu robots.txt fosse gravável, você poderia editá-lo a partir daqui.

en: Image URL
pt_BR: URL da Imagem

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import and Export
pt_BR: Importar e Exportar

en: Import from All-in-One SEO?
pt_BR: Importar do All-in-One SEO?

en: Import from HeadSpace2?
pt_BR: Importar do HeadSpace2?

en: Import from WooThemes SEO framework?
pt_BR: Importar do framework SEO da WooThemes?

en: Import from other SEO plugins
pt_BR: Importar de outros plugins de SEO

en: Import settings
pt_BR: Importar configurações

en: Import settings by locating <em>settings.zip</em> and clicking "Import settings"
pt_BR: Para importar as configurações localize o arquivo <em>settings.zip</em> e clique em "Importar configurações"

en: Import settings from other SEO plugins and export your settings for re-use on (another) blog.
pt_BR: Importar as configurações de outros plugins de SEO e exportar suas configurações para reutilizá-las posteriormente ou em outro blog.

en: Include Taxonomy Metadata
pt_BR: Incluir Metadados das Taxonomias

en: Incorrect Google Authorization Code.
pt_BR: Código de autorização do Google incorreto.

en: Index
pt_BR: Índice

en: Instagram URL
pt_BR: URL do Instagram

en: Keep
pt_BR: Manter

en: Keyword Research
pt_BR: Pesquisa de Palavras Chave

en: Last crawled
pt_BR: Última rastreado

en: License Key
pt_BR: Chave da Licença

en: License status
pt_BR: Status da Licença

en: Licenses
pt_BR: Licenças

en: LinkedIn URL
pt_BR: URL do LinkedIn

en: Mark as fixed:
pt_BR: Marcar como corrigido:

en: Mark this issue as fixed in %1$s.
pt_BR: Marcar como corrigido em %1$s.

en: Max entries per sitemap
pt_BR: Máximo de itens por sitemap

en: Meta Desc.
pt_BR: Meta-Desc.

en: Meta description
pt_BR: Meta-descrição

en: Meta description template
pt_BR: Modelo de meta-descrição

en: Meta description to use for Author page
pt_BR: Meta-descrição a usar para a página de Autor

en: Meta keywords
pt_BR: Palavras chave

en: Meta keywords template
pt_BR: Modelo de meta-palavras chave

en: Meta keywords to use for Author page
pt_BR: Meta-palavras chave a usar para a página de Autor

en: Meta keywords used on the archive page for this term.
pt_BR: Meta-palavras chave usadas na página de arquivo para este termo.

en: Mobile-Friendly Test
pt_BR: Teste de dispositivos móveis

en: More info
pt_BR: Mais informações

en: More info can be found %1$son our knowledge base%2$s.
pt_BR: Mais informações podem ser encontradas na %1$snossa base de conhecimento%2$s.

en: MultiSite Settings
pt_BR: Configurações MultiSite

en: Multiple authors
pt_BR: Múltiplos autores

en: MySpace URL
pt_BR: URL do MySpace

en: Name
pt_BR: Nome

en: Never include
pt_BR: Nunca incluir

en: New URL:
pt_BR: Nova URL:

en: New Yoast Meta Description
pt_BR: Nova Yoast Meta Descrição

en: New sites in the network inherit their SEO settings from this site
pt_BR: Novos sites na rede herdam as configurações de SEO deste site

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Next step
pt_BR: Próximo passo

en: No
pt_BR: Não

en: No Archive
pt_BR: Nenhum arquivo

en: No Image Index
pt_BR: Não indexar Imagem

en: No Snippet
pt_BR: Nenhum snippet

en: No doubt you've used an SEO plugin before if this site isn't new. Let's make it easy on you, you can import the data below. If you want, you can import first, check if it was imported correctly, and then import &amp; delete. No duplicate data will be imported.
pt_BR: Se este site não é novo você sem dúvida já usou algum plugin de SEO. Use a ferramenta de importação abaixo para transferir facilmente os dados deles para o WordPress SEO. Caso prefira, você pode primeiro importar, verifique se está tudo certo, e então importar e deletar. Dados duplicados não serão importados.

en: No focus keyword set.
pt_BR: Nenhuma palavra chave em foco definida.

en: No images appear in this page, consider adding some as appropriate.
pt_BR: Nenhuma imagem aparece nesta página, considere acrescentar algumas como apropriado.

en: No numeric value was received.
pt_BR: Nenhum valor numérico foi recebido.

en: No settings found in file.
pt_BR: Não há configurações encontradas no arquivo.

en: No taxonomy metadata found
pt_BR: Não foram encontrados metadados de taxonomia

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Not found
pt_BR: Não encontrado

en: Note that not all variables can be used in every template.
pt_BR: Note que nem todas as variáveis podem ser utilizadas em todos os modelos.

en: Note: instead of templates these are the actual titles and meta descriptions for these custom post type archive pages.
pt_BR: Observação: ao invés de modelos esses são os títulos e meta-descrições das próprias páginas de arquivo de tipo de post personalizado.

en: OK SEO score
pt_BR: Pontuação de SEO OK

en: Once Weekly
pt_BR: Semanalmente

en: Open the configuration wizard
pt_BR: Abrir o assistente de configuração

en: Optimize your videos to show them off in search results and get more clicks!
pt_BR: Otimize seus vídeos para mostrá-las nos resultados de busca e assim conseguir mais cliques!

en: Other
pt_BR: Outros

en: Other corporate site
pt_BR: Outro site corporativo

en: Other personal site
pt_BR: Outro site pesssoal

en: Other variables not to clean
pt_BR: Outras variáveis que não devem ser limpas

en: Page %1$d of %2$d
pt_BR: Página %1$d de %2$d

en: Page URL/Slug
pt_BR: URL/Slug da Página

en: Page not found
pt_BR: Página não encontrada

en: People make mistakes in their links towards you sometimes, or unwanted parameters are added to the end of your URLs, this allows you to redirect them all away. Please note that while this is a feature that is actively maintained, it is known to break several plugins, and should for that reason be the first feature you disable when you encounter issues after installing this plugin.
pt_BR: Às vezes as pessoas se enganam na hora de apontar links para seu site, ou acontece de parâmetros indesejados serem acrescentados ao final de suas URLs. Esta opção permite redirecionar essas URLs para versões limpas. Mas por favor note que, embora este seja um recurso ativamente mantido, ele é conhecido por quebrar diversos plugins, e portanto deve ser o primeiro recurso desabilitado caso encontre problemas após a instalação do WordPress SEO.

en: Permalinks
pt_BR: Links Permanentes

en: Person
pt_BR: Pessoa

en: Pinterest Rich Pins Validator
pt_BR: Validador Rich Pins do Pinterest

en: Pinterest URL
pt_BR: URL do Pinterest

en: Pinterest uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep the Open Graph checkbox on the Facebook tab checked if you want to optimize your site for Pinterest.
pt_BR: Pinterest usa metadados Open Graph assim como o Facebook, então não se esqueça de manter a caixa de seleção Open Graph na aba Facebook selecionada caso você deseje otimizar seu site para o Pinterest.

en: Please create a page title.
pt_BR: Por favor, crie um título para a página.

en: Please enter a license key in the field below first.
pt_BR: Por favor, insira uma chave de licença no campo abaixo.

en: Please enter the maximum number of entries per sitemap page (defaults to %s, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs):
pt_BR: Por favor, digite o número máximo de entradas por página de sitemap (o padrão é %s, você pode querer diminuir isso para evitar problemas de memória em algumas instalações):

en: Please make sure both fields are filled.
pt_BR: Por favor, verifique se todos os campos estão preenchidos.

en: Please select a valid post type for taxonomy "%s"
pt_BR: Selecione um tipo de resposta válido para a taxonomia "%s"

en: Please select a valid taxonomy for post type "%s"
pt_BR: Por favor selecione uma taxonomia válida para o tipo de mensagem "%s"

en: Post Status
pt_BR: Status do Post

en: Post Type
pt_BR: Tipo de Post

en: Post Types
pt_BR: Tipos de Posts

en: Post doesn't exist.
pt_BR: O Post não existe.

en: Post has an invalid Post Type: %s.
pt_BR: O Post tem um Post Type inválido: %s.

en: Post is set to noindex.
pt_BR: O post está definido como não-indexável (noindex).

en: Post type archive to show in breadcrumbs for taxonomies
pt_BR: Arquivo de post type a ser exibido nos breadcrumbs para taxonomias

en: Post type visibility
pt_BR: Visibilidade do tipo de post

en: Posts list
pt_BR: Lista de posts

en: Posts list navigation
pt_BR: Navegação da lista de posts

en: Posts to exclude
pt_BR: Posts para excluir

en: Prefix for Archive breadcrumbs
pt_BR: Prefixo para a trilha de navegação em Arquivos

en: Prefix for Search Page breadcrumbs
pt_BR: Prefixo para a trilha de navegação em Páginas de Busca

en: Prefix for archive pages:
pt_BR: Prefixo para arquivo de páginas:

en: Prefix for breadcrumbs:
pt_BR: Prefixo para breadcrumbs:

en: Prefix for search result pages:
pt_BR: Prefixo para páginas de resultados de busca:

en: Prefix for the breadcrumb path
pt_BR: Prefixo para a trilha de navegação

en: Premium Support
pt_BR: Suporte Premium

en: Prevent cleaning out Google Analytics Campaign & Google AdWords Parameters.
pt_BR: Evitar a perca de dados de Campanhas no Google Analytics e Parâmetros do Google AdWords.

en: Preview
pt_BR: Visualizar

en: Preview &#8220;%s&#8221;
pt_BR: Visualizar &#8220;%s&#8221;

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Previous step
pt_BR: Passo anterior

en: Primary
pt_BR: Primário

en: Privacy sensitive (FB admins and such), theme specific (title rewrite) and a few very site specific settings will not be imported to new blogs.
pt_BR: Privacidade sensíveis (admins FB e tal), tema específico (título rewrite) e algumas configurações muito específicas do site não será importado para novos blogs.

en: Profile
pt_BR: Perfil

en: Project Lead
pt_BR: Líder de Projeto

en: Publication date
pt_BR: Data de publicação

en: QA & Translations Manager
pt_BR: Gerente de Controle de Qualidade e Traduções

en: Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat!
pt_BR: Posicione-se melhor no Google Maps, sem suar a camisa!

en: Reauthenticate with Google
pt_BR: Autenticar novamente com o Google

en: Redirect
pt_BR: Redirecionar

en: Redirect this broken URL and fix the error
pt_BR: Redirecionar esta URL quebrada e corrigir o erro

en: Register now &raquo;
pt_BR: Registrar agora &raquo:

en: Regular
pt_BR: Normal

en: Reload crawl issues
pt_BR: Recarregar questões de rastreamento

en: Remove
pt_BR: Apagar

en: Remove blog page from breadcrumbs
pt_BR: Remover página de blog dos breadcrumbs

en: Remove keyword
pt_BR: Remover palavra-chave

en: Remove the image
pt_BR: Remova a imagem

en: Remove these ads?
pt_BR: Remover estes anúncios?

en: Replaced with a custom taxonomies description
pt_BR: Sobrescrito por uma descrição de taxonomia customizada

en: Replaced with a posts custom field value
pt_BR: Substituído pelo valor de um campo personalizado do post

en: Replaced with a posts custom taxonomies, comma separated.
pt_BR: Substituído pelas taxonomias personalizadas do post (separadas por vírgulas)

en: Replaced with the category description
pt_BR: Substituído pela descrição da categoria

en: Replaced with the current date
pt_BR: Substituído pela data corrente

en: Replaced with the current day
pt_BR: Substituído pelo dia de hoje

en: Replaced with the current month
pt_BR: Substituído pelo mês corrente

en: Replaced with the current page number
pt_BR: Substituído pelo número da página atual

en: Replaced with the current page number with context (i.e. page 2 of 4)
pt_BR: Substituído com o número da página atual com o contexto (Ex: página 2 de 4)

en: Replaced with the current page total
pt_BR: Substituído pelo total de páginas atual

en: Replaced with the current search phrase
pt_BR: Substituído pela frase de busca atual

en: Replaced with the current tag/tags
pt_BR: Substituído pela tag/tags atuais

en: Replaced with the current time
pt_BR: Substituído pelo horário corrente

en: Replaced with the current year
pt_BR: Substituído pelo ano corrente

en: Replaced with the date of the post/page
pt_BR: Substituído pela data do post/page

en: Replaced with the post categories (comma separated)
pt_BR: Substituído pelas categorias do post (separadas por vírgulas)

en: Replaced with the post type plural label
pt_BR: Substituído pelo rótulo plural do tipo de post

en: Replaced with the post type single label
pt_BR: Substituído pelo rótulo singular do tipo de post

en: Replaced with the post/page ID
pt_BR: Substituído pela ID do post/página

en: Replaced with the post/page author's 'Biographical Info'
pt_BR: Substituído com o post/página do(s) autor(es) 'Biographical Info'

en: Replaced with the post/page author's 'nicename'
pt_BR: Substituído pelo 'nome de exibição' do autor do post/página

en: Replaced with the post/page author's userid
pt_BR: Substituído pelo ID de usuário do autor do post/página

en: Replaced with the post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist)
pt_BR: Substituído pelo resumo do post/página (ou gerado automaticamente caso não exista)

en: Replaced with the post/page excerpt (without auto-generation)
pt_BR: Substituído pelo resumo do post/página (sem geração automática)

en: Replaced with the post/page modified time
pt_BR: Substituído pelo horário modificado do post/página

en: Replaced with the posts focus keyword
pt_BR: Substituído pela palavra chave em foco do post

en: Replaced with the slug which caused the 404
pt_BR: Substituição do slug que causou erro 404

en: Replaced with the tag description
pt_BR: Substituído pela descrição da tag

en: Replaced with the term description
pt_BR: Substituído pela descrição do termo

en: Replaced with the term name
pt_BR: Substituído pelo nome do termo

en: Replaced with the title of the parent page of the current page
pt_BR: Substituído pelo o título da página pai da página atual

en: Replaced with the title of the post/page
pt_BR: Substituído pelo título do post/página

en: Request error: "%s" (%scommon license notices%s)
pt_BR: Erro na requisição: "%s" (%savisos da licença%s)

en: Response code
pt_BR: Código de resposta

en: Restore Default Settings
pt_BR: Restaurar as configurações de fábrica

en: Restore site to default settings
pt_BR: Restaurar site para as configurações padrão

en: Restore site to defaults
pt_BR: Restaurar site para o padrão

en: SEO Settings
pt_BR: Configurações de SEO

en: SEO Title
pt_BR: Título SEO

en: SEO title
pt_BR: Título SEO

en: SEO: Bad
pt_BR: SEO: Péssimo

en: SEO: Good
pt_BR: SEO: Bom

en: SEO: No Focus Keyword
pt_BR: SEO: Nenhuma palavra-chave em foco

en: SEO: Post Noindexed
pt_BR: SEO: Post não indexado

en: Save MultiSite Settings
pt_BR: Salvar Configurações MultiSite

en: Save Profile
pt_BR: Salvar Perfil

en: Save changes to .htaccess
pt_BR: Salvar alterações para o .htaccess

en: Save changes to Robots.txt
pt_BR: Salvar alterações para o Robots.txt

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search Console
pt_BR: Console de busca

en: Search for "%s"
pt_BR: Busca por "%s"

en: Search pages
pt_BR: Páginas de busca

en: Security
pt_BR: Segurança

en: Separator between breadcrumbs
pt_BR: Separador entre elementos da trilha de navegação

en: Setting "%s" is no longer used and has been discarded.
pt_BR: A configuração "%s" não é mais usada e foi descartada.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings Updated.
pt_BR: Configurações Atualizadas.

en: Settings could not be imported:
pt_BR: As configurações não puderam ser importadas:

en: Settings successfully imported.
pt_BR: Configurações importadas com sucesso.

en: Show
pt_BR: Exposição

en: Show your videos in Google Videos
pt_BR: Mostre seus videos no Google Videos

en: Sign Up!
pt_BR: Inscreva-se!

en: Sign up for our newsletter!
pt_BR: Inscreva-se em nossa newsletter!

en: Site Admins (default)
pt_BR: Administradores de Site (padrão)

en: Site type
pt_BR: Tipo de site

en: Site-wide default: %s
pt_BR: Site-wide padrão: %s

en: Sitewide meta settings
pt_BR: Configurações gerais

en: Small business site
pt_BR: Site de pequeno negócio

en: Social profiles
pt_BR: Perfis sociais

en: Special Pages
pt_BR: Páginas Especiais

en: Success!
pt_BR: Sucesso!

en: Successfully cleared all Facebook Data
pt_BR: Todos os Dados do Facebook foram limpos com sucesso

en: Successfully removed admin %s
pt_BR: Administrador %s removido com sucesso

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: Summary with large image
pt_BR: Resumo com imagem grande

en: Super Admins only
pt_BR: Super Administradores apenas

en: Take note:
pt_BR: Atenção:

en: Taxonomies
pt_BR: Taxonomias

en: Taxonomy to show in breadcrumbs for post types
pt_BR: Taxonomia a ser exibida nos breadcrumbs para post types

en: Team Yoast
pt_BR: Equipe da Yoast

en: Template explanation
pt_BR: Explicação de Template

en: Thank you for updating %1$s!
pt_BR: Obrigado por atualizar %1$s!

en: The %1$s data has been removed. You will have to reauthenticate if you want to retrieve the data again.
pt_BR: Os dados do  %1$s foram removidos. Você terá que autenticar novamente se você deseja recuperar os dados.

en: The Standard PHP Library (SPL) extension seem to be unavailable. Please ask your web host to enable it.
pt_BR: The Standard PHP Library (SPL) parece não estar disponível. Por favor, solicite ao seu host para habilitá-lo.

en: The URL that this page should redirect to.
pt_BR: A URL para a qual esta página deve redirecionar.

en: The canonical link is shown on the archive page for this term.
pt_BR: O link canônico é mostrado na página de arquivo para este termo.

en: The default blog setting must be the numeric blog id of the blog you want to use as default.
pt_BR: A configuração padrão do blog deve ser o id do blog que você deseja usar como padrão.

en: The default card type to use
pt_BR: O tipo de cartão padrão para uso

en: The filter extension seem to be unavailable. Please ask your web host to enable it.
pt_BR: Essa extensão de filtro parece estar indisponível. Por favor peça a sua hospedagem para habilitá-la.

en: The first true all-in-one SEO solution for WordPress, including on-page content analysis, XML sitemaps and much more.
pt_BR: A primeira verdadeira solução all-in-one SEO para o WordPress, incluindo a análise on-page conteúdo, sitemaps XML e muito mais.

en: The images on this page contain alt attributes.
pt_BR: As imagens nesta página contém o atributo alt

en: The name of the company
pt_BR: O nome da empresa

en: The old data of the imported plugin was deleted successfully.
pt_BR: Os dados anteriores do plugin importado foram deletados com sucesso.

en: The site's name
pt_BR: Substituído pelo nome do site

en: The site's tag line / description
pt_BR: Site's tag line / description

en: The slug for this page is a bit long, consider shortening it.
pt_BR: O slug desta página é um pouco longo, considere encurtá-lo.

en: There were no profiles found
pt_BR: Nenhum perfil encontrado

en: These are the title, description and image used in the Open Graph meta tags on the front page of your site.
pt_BR: Estes são o título, descrição e imagem utilizados nas meta tags Open Graph na primeira página do seu site.

en: These pages will be %s by default, so they will never show up in search results.
pt_BR: Essas páginas seráo %s por padrão, então elas não aparecerão nos resultados da busca.

en: This Facebook user has already been added as an admin.
pt_BR: Esse usuário do Facebook já foi adicionado como um admin.

en: This data is shown as metadata in your site. It is intended to appear in Google's Knowledge Graph. You can be either a company, or a person, choose either:
pt_BR: Estes dados são apresentados como metadados no seu site. Essa informação será usada pelo  Knowledge Graph do Google. Você pode ser uma empresa, ou uma pessoa, escolha qual:

en: This export includes taxonomy metadata
pt_BR: Essa exportação inclui metadados de taxonomia

en: This feature is used to automatically add content to your RSS, more specifically, it's meant to add links back to your blog and your blog posts, so dumb scrapers will automatically add these links too, helping search engines identify you as the original source of the content.
pt_BR: Este recurso é usado para automaticamente acrescentar conteúdo a seu feed RSS. Mais especificamente, sua função é acrescentar links de retorno apontando para seu blog e para os posts em seu blog, de maneira que scrapers estúpidos também os acrescentem automaticamente, ajudando assim os mecanismos de busca a identificarem você como a fonte original do conteúdo.

en: This helps you to create cleaner URLs by automatically removing the stopwords from them.
pt_BR: Isto ajuda você a criar URLs limpas removendo automaticamente as palavras de parada.

en: This image is used if the post/page being shared does not contain any images.
pt_BR: Essa imagem é usada se o post/página compartilhado não contém nenhuma imagem.

en: This is where you would enter the license keys for one of our premium plugins, should you activate one.
pt_BR: Este é o lugar onde você deve digitar as chaves de licença para um dos nossos plugins premium, você precisa ativar um.

en: This must be an existing blog. Blog %s does not exist or has been marked as deleted.
pt_BR: Este deve ser um blog já existente. O blog %s não existe ou foi marcado como excluído.

en: This prevents threaded replies from working when the user has JavaScript disabled, but on a large site can mean a <em>huge</em> improvement in crawl efficiency for search engines when you have a lot of comments.
pt_BR: Esta opção impede o funcionamento de comentários aninhados quando o usuário desabilitou o JavaScript, mas num site grande com muitos comentários ela pode representar uma <em>enorme</em> melhoria na eficiência de rastreamento dos mecanismos de busca.

en: This site has not been activated properly on yoast.com and thus cannot check for future updates. Please activate your site with a valid license key.
pt_BR: Este site não foi ativado corretamente em yoast.com, portanto, não será possível verificar as atualizações futuras. Por favor, ative o seu site com uma chave de licença válida.

en: This tool allows you to quickly change important files for your SEO, like your robots.txt and, if you have one, your .htaccess file.
pt_BR: Esta ferramenta permite que você mude rapidamente arquivos importantes para o seu SEO, como o robots.txt e, caso você tenha um, o seu arquivo .htaccess.

en: This tool allows you to quickly change titles and descriptions of your posts and pages without having to go into the editor for each page.
pt_BR: Esta ferramenta permite que você altere rapidamente títulos e descrições de seus posts e páginas sem precisar editá-los um por um.

en: Title
pt_BR: Título

en: Title Separator
pt_BR: Separador de Título

en: Title optimization
pt_BR: Otimização de title

en: Title settings
pt_BR: Configurações de título

en: Title template
pt_BR: Modelo de título

en: Title to use for Author page
pt_BR: Título a usar para a página de Autor

en: Title to use for this page in breadcrumb paths
pt_BR: Título exibido para essa página nos breadcrumbs

en: Titles &amp; Metas
pt_BR: Títulos &amp; Metadados

en: To be able to access %1$sFacebook Insights%2$s, you need to add a user here. The name is used for reference only, the ID is used for verification.
pt_BR: Para poder acessar o %1$sFacebook Insights%2$s, você precisa adicionar um usuário aqui. O nome é usado apenas para referência, o ID é usado para verificação.

en: Toggle license status
pt_BR: Alternar status da licença

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Translation of %s
pt_BR: Tradução de %s

en: Try to make shorter sentences to improve readability.
pt_BR: Tente escrever sentenças mais curtas para aumentar a facilidade de leitura.

en: Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability.
pt_BR: Tente escrever sentenças mais curtas, usando palavras menos difíceis para aumentar a facilidade de leitura.

en: Twitter Username
pt_BR: Usuário do Twitter

en: Twitter username (without @)
pt_BR: Usuário do Twitter (sem o @)

en: Unzipping failed - file settings.ini not found.
pt_BR: Descompactação falhou - o arquivo settings.ini não foi encontrado.

en: Unzipping failed with error "%s".
pt_BR: Descompactação falhou. Erro: "%s".

en: Updated Robots.txt
pt_BR: Robots.txt Atualizado

en: Upload Image
pt_BR: Envio de imagem

en: Upload failed.
pt_BR: O upload falhou.

en: Usage of this breadcrumbs feature is explained in %1$sour knowledge-base article on breadcrumbs implementation%2$s.
pt_BR: O uso do recurso breadcrumbs é explicado em nossa %1$sbase de conhecimento no artigo sobre implementação de breadcrumbs%2$s.

en: Use Image
pt_BR: Usar imagem

en: Use meta keywords tag?
pt_BR: Usar palavras-chave?

en: User sitemap
pt_BR: Sitemap de Usuário

en: Using this form you can reset a site to the default SEO settings.
pt_BR: Usando este formulário você pode redefinir um site de volta às configurações padrão de SEO.

en: Vertical bar
pt_BR: Barra vertical

en: View
pt_BR: Ver

en: View &#8220;%s&#8221;
pt_BR: Ver &#8220;%s&#8221;

en: View Credits
pt_BR: Ver créditos

en: Visible
pt_BR: Visível

en: WP Page Title
pt_BR: Título da Página WP

en: Want to help us develop? Read our %1$scontribution guidelines%2$s!
pt_BR: Quer nos ajudar no desenvolvimento? Leia nossas %1$sorientações de contribuição%2$s!

en: Warning: even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.
pt_BR: Atenção: mesmo que você possa definir as configurações dos meta robots aqui, todo o site está definido para noindex nas configurações de privacidade, de modo que essas configurações não terão efeito.

en: We couldn't create a connection to our API to verify your license key(s). Please ask your hosting company to allow outgoing connections from your server to %s.
pt_BR: Não conseguimos criar uma conexão com a nossa API para verificar sua(s) chave(s) de licença. Por favor, peça à sua empresa de hospedagem que permita que seu servidor conecte-se a %s.

en: Webmaster Tools
pt_BR: Ferramentas para Webmasters

en: Webshop
pt_BR: Loja virtual

en: Website name
pt_BR: Nome do site

en: Welcome!
pt_BR: Bem-vindo!

en: Who should have access to the %1$s settings
pt_BR: Quem deve ter acesso as configurações %1$s

en: Why Google won't display the right page title
pt_BR: Por que o Google não mostra o título da página corretamente

en: WooThemes SEO framework settings &amp; data successfully imported.
pt_BR: Configurações e dados do framework SEO da WooThemes importados com sucesso.

en: XML Sitemaps
pt_BR: Sitemaps XML

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You are not allowed to access this page.
pt_BR: Você não está autorizado a acessar essa página.

en: You can use the boxes below to verify with the different Webmaster Tools, if your site is already verified, you can just forget about these. Enter the verify meta values for:
pt_BR: Você pode usar os campos abaixo para fazer a verificação com diferentes ferramentas de webmaster. Se seu site já estiver verificado, você não precisa fazer nada. Insira os códigos de verificação para:

en: You can use the following variables within the content, they will be replaced by the value on the right.
pt_BR: Você pode usar as variáveis abaixo nos campos. Elas serão substituídas pelos valores à direita.

en: You can't edit %s that aren't yours.
pt_BR: Você não pode editar %s que não são seus.

en: You can't edit %s.
pt_BR: Você não pode editar %s.

en: You cannot create a robots.txt file.
pt_BR: Você não pode criar um arquivo robots.txt

en: You cannot edit the .htaccess file.
pt_BR: Você não pode editar o arquivo .htaccess.

en: You cannot edit the robots.txt file.
pt_BR: Você não pode editar o arquivo robots.txt.

en: You cannot overrule a WPSEO standard variable replacement by registering a variable with the same name. Use the "wpseo_replacements" filter instead to adjust the replacement value.
pt_BR: Você não pode ignorar uma substituição de variável padrão de WPSEO registrando uma variável com o mesmo nome. Use o filtro "wpseo_replacements" em vez de ajustar o valor de substituição.

en: You defined your license key using the %s PHP constant.
pt_BR: Você definiu a sua chave de licença utilizando a Constante em PHP %s.

en: You do <strong>not</strong> need to generate the XML sitemap, nor will it take up time to generate after publishing a post.
pt_BR: Você <strong>não</strong> precisa gerar o sitemap XML, e não há gasto de tempo em sua geração seguindo a publicação de um post.

en: You do not have your postname in the URL of your posts and pages, it is highly recommended that you do. Consider setting your permalink structure to <strong>/%postname%/</strong>.
pt_BR: O nome do post não aparece nas URLs de seus posts e páginas, e é altamente recomendável que apareçam. Considere configurar sua estrutura de links permanentes para <strong>/%postname%/</strong>.

en: You don't have a robots.txt file, create one here:
pt_BR: Você não tem um arquivo robots.txt, criar um aqui:

en: You have an unlimited license.
pt_BR: Você tem uma licença ilimitada.

en: You have used %d/%d activations.
pt_BR: Você usou %d/%d ativações.

en: You have used HTML in your value which is not allowed.
pt_BR: Você utilizou HTML em um campo que não é permitido.

en: You might have extra variables you want to prevent from cleaning out, add them here, comma separated.
pt_BR: Você pode ter variáveis ​​extras para impedir a limpeza de saídas, adicione-os aqui, separados por vírgulas.

en: You searched for
pt_BR: Você pesquisou por

en: You searched for %s
pt_BR: Você pesquisou por %s

en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
pt_BR: Você está usando WordPress em %1$s. Enquanto %2$s não for traduzido para %1$s em %3$d%%, não será distribuído com o plugin. Você pode ajudar! Registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s!

en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
pt_BR: Você  está usando WordPress em um idioma ainda não suportado. Adoraríamos que %2$s fosse traduzido para esse idioma também, mas infelizmente isso ainda não aconteceu. Você pode mudar isso! Registre-se em %4$s para fazer a tradução.

en: You've never used this focus keyword before, very good.
pt_BR: Parabéns, você não havia utilizado esta palavra chave antes.

en: You've reached your activation limit. You must <a href="%s">upgrade your license</a> to use it on this site.
pt_BR: Você excedeu seu limite de ativação. Você deve <a href="%s">atualizar sua licença</a> para usá-la neste site.

en: You've used this focus keyword %1$sonce before%2$s, be sure to make very clear which URL on your site is the most important for this keyword.
pt_BR: Você usou esta palavra chave %1$suma vez%2$s, tenha certeza de qual URL em seu site é mais importante para essa palavra chave.

en: YouTube URL
pt_BR: URL do YouTube

en: Your %s license has been activated.
pt_BR: Sua licença %s foi ativada com sucesso.

en: Your %s license has been deactivated.
pt_BR: Sua licença %s foi desativada.

en: Your %s license will expire on %s.
pt_BR: Sua %s licença expira em %s.

en: Your Info
pt_BR: Suas Informações

en: Your input contains invalid characters. Please make sure both fields are filled in correctly.
pt_BR: Seu campo contém caracteres inválidos. Por favor, verifique se os campos estão preenchidos corretamente.

en: Your license has expired. You must <a href="%s">extend your license</a> in order to use it again.
pt_BR: Sua licença expirou. Você deve <a href="%s">estender sua licença</a>, para continuar usando.

en: Your name
pt_BR: Seu nome

en: Your server has an outdated version of the PHP module cURL (Version: %s). Please ask your hosting company to update this to a recent version of cURL. You can read more about that in our %sKnowledge base%s.
pt_BR: Seu servidor tem uma versão desatualizada do módulo PHP cURL (Versão: %s). Por favor, peça à sua hospedagem que atualize para uma versão recente do cURL. Você pode ler mais sobre isso em nossa %sKnowledge base%s.

en: a,about,above,after,again,against,all,am,an,and,any,are,as,at,be,because,been,before,being,below,between,both,but,by,could,did,do,does,doing,down,during,each,few,for,from,further,had,has,have,having,he,he'd,he'll,he's,her,here,here's,hers,herself,him,himself,his,how,how's,i,i'd,i'll,i'm,i've,if,in,into,is,it,it's,its,itself,let's,me,more,most,my,myself,nor,of,on,once,only,or,other,ought,our,ours,ourselves,out,over,own,same,she,she'd,she'll,she's,should,so,some,such,than,that,that's,the,their,theirs,them,themselves,then,there,there's,these,they,they'd,they'll,they're,they've,this,those,through,to,too,under,until,up,very,was,we,we'd,we'll,we're,we've,were,what,what's,when,when's,where,where's,which,while,who,who's,whom,why,why's,with,would,you,you'd,you'll,you're,you've,your,yours,yourself,yourselves
pt_BR: a, agora, ainda, alguém, algum, alguma, algumas, alguns, ampla, amplas, amplo, amplos, ante, antes, ao, aos, após, aquela, aquelas, aquele, aqueles, aquilo, as, até, através, cada, coisa, coisas, com, como, contra, contudo, da, daquele, daqueles, das, de, dela, delas, dele, deles, depois, dessa, dessas, desse, desses, desta, destas, deste, deste, destes, deve, devem, devendo, dever, deverá, deverão, deveria, deveriam, devia, deviam, disse, disso, disto, dito, diz, dizem, do, dos, e, é, ela, elas, ele, eles, em, enquanto, entre, era, essa, essas, esse, esses, esta, está, estamos, estão, estas, estava, estavam, estávamos, este, estes, estou, eu, fazendo, fazer, feita, feitas, feito, feitos, foi, for, foram, fosse, fossem, grande, grandes, há, isso, isto, já, la, lá, lhe, lhes, lo, mas, me, mesma, mesmas, mesmo, mesmos, meu, meus, minha, minhas, muita, muitas, muito, muitos, na, não, nas, nem, nenhum, nessa, nessas, nesta, nestas, ninguém, no, nos, nós, nossa, nossas, nosso, nossos, num, numa, nunca, o, os, ou, outra, outras, outro, outros, para, pela, pelas, pelo, pelos, pequena, pequenas, pequeno, pequenos, per, perante, pode, pude, podendo, poder, poderia, poderiam, podia, podiam, pois, por, porém, porque, posso, pouca, poucas, pouco, poucos, primeiro, primeiros, própria, próprias, próprio, próprios, quais, qual, quando, quanto, quantos, que, quem, são, se, seja, sejam, sem, sempre, sendo, será, serão, seu, seus, si, sido, só, sob, sobre, sua, suas, talvez, também, tampouco, te, tem, tendo, tenha, ter, teu, teus, ti, tido, tinha, tinham, toda, todas, todavia, todo, todos, tu, tua, tuas, tudo, última, últimas, último, últimos, um, uma, umas, uns, vendo, ver, vez, vindo, vir, vos, vós

en: archived
pt_BR: arquivado

en: difficult
pt_BR: difícil de

en: easy
pt_BR: fácil de

en: fairly difficult
pt_BR: razoavelmente difícil de

en: fairly easy
pt_BR: razoavelmente fácil de

en: mature
pt_BR: maduro

en: or
pt_BR: ou

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Tudo <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Tudo <span class="count">(%s)</span>

[ctx: posts]
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Lixeira <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Lixeira <span class="count">(%s)</span>

en: public
pt_BR: público

en: very difficult
pt_BR: muito difícil de

en: very easy
pt_BR: muito fácil de

en: you are <strong>not</strong> receiving updates.
pt_BR: você <strong>não</strong> está recebendo atualizações.

en: you are receiving updates.
pt_BR: você está recebendo atualizações.
